안녕하세요? 과학동아 사이트(사이언**드) 에서 온 우리돼지한돈 이라고 합니다!

(사이트 특성상 익명을 사용하기 때문에 표시 이름이 본명이 아닌 것 양해바랍니다)

아! 제목 앞에 [각주]는 과동에선 필수라서 습관적으로 했네요!

그렇다면 본론으로 들어가서,

음...damn it(젠장)은 비속어 아니냐고요?(과학 포함)

절대 아닙니다!

잘 들어보세요!

Damn: 다이아미노말레오나이트릴( diaminomaleonitrile, DAMN)

시안화수소 4분자로 이루어진 화합물입니다.

주로 항균제, 식물생장촉진제로 사용된다고 하네요.

즉, Damn it 이라는 말은...

damn it: 그것을 담해라(직역)

=식물에게 생장촉진제를 주어라

or

=그것을 소독(항균제) 해라

가 됩니다!

*시안화수소: 물에 녹는 무색의 액체*

앞으로 식물에게 생장촉진제를 주거나 방역등 소독을 할 때에는 damn it! 을 외치고 이 글을 보여주세요!

(잡혀가는 건 아니겠지...)